Cyberpunk’s naughty secret